Тодд Маккефри - Сердце дракона

— Неужели все так плохо? — спросила Фиона. Терин задумчиво прищурилась, потом улыбнулась и покачала головой.

— Ну и когда свадьба? — повторила она вопрос Карины, оставшийся без ответа.

Фиона, с полным ртом, покачала головой и пожала плечами.

— Было бы неплохо знать это. — поддержал ее Н’жиан. — Не хотелось бы пропускать, но мы теряем драгоценное время и ресурсы здесь и теперь, когда мы все уже здоровы.

— Когда ты уйдешь, сколько вас останется? — спросил Азиз.

— T’мар, Терин, я, двенадцать старших юношей и тридцать два младших. — начала считать Фиона, загибая пальцы.

— Всего сорок семь. — Азиз, взглянув на Мать Карину, которая уже вернулась от очага и решительно наполняла тарелку Терин, не обращая внимания на ее протесты.

— Значит, тридцать свободных вейров. — сказала Карина, оторвавшись от своего занятия.

— Зима становится суровой. — добавил Азиз.

— Не будете ли вы, двое, так любезны прекратить ходить вокруг да около, и скажете, что вы предлагаете? — спросила Фиона с ноткой легкого раздражения в голосе. T’мар посмотрел на нее, затем кивнул на Азиза.

— Нельзя ли заплатить нашими услугами за использование ваших пустых вейров. — сказал Азиз торопливо, переводя взгляд с T’мара на Фиону.

— Услугами? — повторила Фиона, переведя взгляд на Мать Карину. Пожилая женщина кивнула, указав на Терин, присевшую рядом с ней. — Она, наверняка, не против небольшой помощи.

— Я сама справляюсь! — громко возмутилась Терин.

— Конечно. — согласилась дипломатично Фиона. — Не считая того, что ты плохо засыпаешь, ворочаешься во сне и ложишься последней, а встаешь первой.

— Я ворочаюсь? — удивленно спросила Терин, огорченно прижав руки к щекам.

— И разговариваешь во сне. — добавила Фиона, улыбнувшись своей младшей подруге. — Ты думаешь, что каждый раз, когда я в конечном итоге ухожу спать с Tалент’ой, мне этого очень хочется?

— Я могу уйти…

— Ну уж нет! — громко заявила Фиона.

Она повернулась к Карине. — Вообще-то, я не вижу никаких проблем с этим.

— Торговцы вместе с обитателями Вейра, — Н’жиан пробормотал, качая головой. — Этого никогда не было.

— А я считаю, было. — сказал Т’мар. — Вспомните, когда наши предки перешли сюда с Южного Континента, все жили в одном месте… — он кивнул в сторону Фионы. — в Форт Холде. Форт Вейр был создан немного позже.

— То есть, торговцы и всадники определенно жили вместе какое-то время после Переселения. — сделал вывод Азиз.

— А мы этого и не скрываем. — сказала Фиона, взглянув успокаивающе на Н’жиана.

— У нас разные дороги, Госпожа. — ответил тот упрямо. В подтверждение своих слов он мотнул головой в сторону группы синих и зеленых всадников, смеявшихся вместе над понятными только им одним шутками.

— Торговцы тоже путешествуют разными путями. — возразила Фиона. Она жестом успокоила коричневого всадника. — Я же не говорю, что не будет проблем или случайных разногласий, но я думаю, это будет хорошим подспорьем для Вейра.

Ее ударение на последнем слове было услышано Н’жианом, который подумал мгновение над ее словами и неохотно кивнул.

— Мы попросили об этом, потому что хотели бы помочь со свадьбой. — объяснила Мать Карина.

— Торговцы не любят селиться в одном месте надолго. — сказал Азиз.

— Но все торговцы не против небольшого отдыха. — поправила его Карина. Она повернулась к Фионе. — Обычно, молодые мамочки отдыхают в одном месте месяца три, а если есть возможность, то и дольше.

— Мы были бы рады помочь. — кивнул Т’мар Фионе.

— А что у нас со свадьбой? — спросила Карина.

— Старшие всадники не могут ждать долго. — напомнил Н’жиан Т’мару.

— Но мы же не можем их торопить со свадьбой. — Фиона сказала в ответ.

— Позволь не согласиться, Госпожа Вейра, — ответил Н’жиан, с улыбкой изобразив поклон из своего кресла, — ты можешь.

— Не только можешь, но и уже делала это. — добавил Т’мар.

Фиона вскинула руки в знак капитуляции и повернулась к Матери Карине. — Вы встречались с Нуэллой, не так ли?

Карина кивнула. — Вообще-то, мы пришли оттуда.

— На драконе. — добавил Н’жиан. — Они оставили свои караван и несколько торговцев там.

— Создаете новый склад? — догадалась Фиона.

— Есть ли какие-либо идеи у Нуэллы или Силстры? — спросила Терин, с вилкой, застывшей у рта.

— Ешь, ешь, детка! — приказала Карина. Она дождалась, пока Терин не доест кусок с вилки, прежде чем продолжить. — Я говорила с Силстрой — она почти готовый торговец — она думает, что лучше всего это сделать до конца Оборота.

— Конец Оборота — последний срок, до которого мы можем держать здесь старших всадников. — сказал T’мар.

— Осталось не так уж много времени. — воскликнула удивленно Фиона.

— Действительно. — согласилась Карина. — Именно поэтому я предложила свои услуги Силстре.

Она позволила себе легкую улыбку. — И как только наши мамочки поселятся в Вейре, мы сможем поручить им сшить подходящие для свадьбы наряды.

— Точно! — воскликнула Фиона, внезапно вспомнив. — Киндан говорил, что торговцы были на свадьбе Силстры!

— Силстра считала это удобным. — Карина поделилась с довольным видом.

— Таким образом, у нас в запасе меньше семнадцати дней. — объявила Терин, поспешно пережевывая полный рот еды.

— Было бы неплохо знать точную дату. — задумчиво сказала Фиона.

Терин быстро встала и положила свою руку на плечо Карины, прежде, чем метнуться к очагу. Фиона не успела удивиться необычному жесту, потому что Карина тут же наклонилась ближе к ней и прошептала заговорщицки. — Как ты думаешь, кто справится лучше всех и узнает, наконец, эту дату?

— Полагаю, что это буду я. — призналась Фиона со смешанным чувством. Она не была уверена, что сможет быстро уговорить выбрать другой день так же легко, как получилось с первым. T’мар посмотрел на нее — или, скорее, куда-то за ее плечо- и улыбнулся.

— В чем дело? — растерянно спросила Фиона. Ее смущение стало еще больше, когда за ее столом все начали вставать, и шум в зале подтвердил, что все, кто был в в пещере, встали.

Терин вместе с Ф’даном поднесли большое блюдо, на котором стоял большой торт, украшенный глазурью и слишком много свечей, чтобы быстро их пересчитать.

— С днем рождения, Фиона! — крикнула Терин, поставив торт перед ней.

— Но сегодня — не мой день рождения. — громко воскликнула Фиона, но ее голос не смог перекрыть рев всадников, поздравлявших ее.

— И все-таки, твой. — сказал Т’мар, улыбаясь во весь рот. — Ты здесь уже сто семьдесят восемь дней в этом времени, что, в дополнение к времени, проведенному в Форт Вейре, составляет полный Оборот.