Тодд Маккефри - Сердце дракона

— В этом нет необходимости, — сказал Веклан, — вы только расстроите Силстру. Она убеждена, что я не могу сам содержать место в порядке, и почувствует себя ненужной, если я не позволю мусору накапливаться.

— Силстра? — Зенор даже подался вперед, удивленный, его подозрение, возникшее с первого раза, когда ее имя было упомянуто, теперь превратилось в твердую уверенность. — Она замужем за Террегаром?

— Откуда ты… — Веклан начал удивленно, затем догадался. — Вы с одной шахты.

— Ее брат Киндан был моим лучшим другом. — сказал ему Зенор. — Я помогал мыть стража порога, принадлежавшего его отцу Данилу, в ночь перед свадьбой.

Он покачал головой задумчиво и посмотрел на Веклана. — Это было Обороты назад. Есть ли у них дети?

— Они потеряли своего первенца во время Мора. — сказал ему Веклан печально. — Но у них родился другой.

— Силстра была лучшим поваром и организатором, и она знала все об исцелении, и… — энтузиазм Зенора исчез, когда дверь распахнулась, и в комнату ворвалась молодая женщина.

— Силстра? — спросил Зенор, широко раскрыв глаза.

Силстра остановилась, опешив. Она взглянула на застывшего Зенора.

— Зенор! — воскликнула она. — Ты живой!

Вдруг она увидела остальных двоих, и ее глаза сузились. — Но что ты здесь делаешь с всадниками?

— У нас есть предложение для вас, — сказала Фиона, сделав глубокий вдох, пока Силстра прожигала ее горящим взглядом. — Зенор является его частью.

Она подтолкнул его, шипя. — Покажи им!

Зенор остановился на мгновение и сунул руку в карман, извлекая оттуда тяжелый мешочек. Он взглянул на Фиону еще раз, затем развязал мешок и высыпал его содержимое на ладонь.

— Мы хотели бы получить помощь в создании холда и мастерской. — сказал он, в то время, как Мастер-кузнец наклонился вперед, широко раскрыв глаза, чтобы разглядеть самородки, рассыпанные на ладони Зенора.

Веклан посмотрел вопросительно на Зенора, и тот послушно пересыпал содержимое с ладони в протянутую руку Веклана. Главный Мастер мгновение подержал самородки у своего лица, затем повернулся к Силстре. — Позови Зеллани.

Когда Силстра повернулась, чтобы уйти, Фиона добавила. — А не могла бы ты привести Tеррегара?

Силстра резко остановилась и повернулась, глядя на Фиону с подозрением. — Зачем тебе нужен мой муж здесь?

— Это касается его. — ответила ей Фиона.

— Вообще-то, если это касается его, это касается и меня. — Силстра ответила язвительно.

— Конечно. — согласилась Фиона.

Силстра взглянула на Веклана, затем спросила у Фионы, — И что общего может быть у Вейра с нашим Цехом?

— Мы здесь, главным образом, чтобы помочь. — сказала Фиона, заставляя себя успокоиться. — Наша торговля…

— Торговля? — Силстра фыркнула. — Вейры не торгуют!

— Этот — торгует. — Зенор сказал решительно.

— Может, ты приведешь Террегара и того, кто еще нужен Мастеру, — попросила Фиона, — а затем мы ответим на все ваши вопросы.

Силстра посмотрела на нее, затем на Веклана, чтобы получить подтверждение, повернулась и вышла из комнаты.

— Ну, может быть, не на все их вопросы. — Зенор пробормотал Фионе, подмигивая.

Час спустя Фиона почувствовала себя полностью опустошенной. Ее раненная нога пульсировала от боли, и она повернулась к Зенору умоляюще.

— Пойдем, миледи. — сказал он, поднимаясь со стула. Он пристально посмотрел на Стиргера, который сам себя пригласил в середине встречи, и, казалось, единственный получал удовольствие, усиливая взаимное непонимание. — Понятно, что никакой торговли здесь не получится.

— Всадники не торгуют. — заявил Стиргер еще раз.

— Мы будем. — ответила Фиона, поднимаясь со стула и пристраивая костыли под руки. Она повернулась к Силстре.

— Очень жаль, что мы не смогли прийти к соглашению. — сказал Т’мар, тоже вставая.

Зенор посмотрел на Силстру. — Киндан услышал бы меня.

— Несомненно. — протянул с издевкой Стиргер. — В конце концов, он — арфист, и любит хорошую историю.

Фиона сдержала резкий ответ, глубоко вздохнув, чтобы успокоить гнев и разочарование. Она повернулась к Веклану и Зеллани, другому мастеру Цеха Кузнецов, подыскивая какие-то последние слова, но не нашла нужных и покачала головой печально.

— Мы не возвращаемся. — сказал Зенор, пока они шли к двери. — Мы сможем найти другой способ.

Фиона ничего не сказала — она слишком устала, чтобы спорить. Она шагнула вперед и остановилась, повернувшись к Зенору. — Разве ты не хочешь спросить их про кольцо?

— Какое кольцо? — спросила Силстра, оглядывая комнату, как будто разыскивая что-то недостающее.

— Я смогу сделать это сам, я уверен. — сказал Зенор. — С золотом не очень сложно работать.

— Вы собираетесь использовать свое золото, чтобы сделать… — затараторил Стиргер, указывая на Фиону. — …кольцо ей на палец?

— Нет. — сказала Фиона, поворачиваясь к Силстре. — Он собирается сделать кольцо для Нуэллы, прежде чем попросит ее выйти за него замуж.

Она грустно улыбнулась. — И мы собираемся послать наших драконов со светильниками чествовать их в свадебный вечер, так же, как Даск чествовал вас.

Силстра побледнела и резко выпрямилась в кресле. Террегар взглянул на нее ошеломленно, затем повернулся к Фионе. — А вам-то какое до этого дело? Даск был всего лишь стражем порога!

— Придет время, и стражи порога полетят ночью сражаться с Нитями. — заявил горячо Т’мар. — Драконы и всадники будут обязаны им своими жизнями.

— Я попрошу вас держать это в секрете. — сказала Фиона. — Это произойдет только в Падение над Южным Боллом.

Она улыбнулась на прощание, Т’мар обошел ее, чтобы открыть дверь. Шум зала снаружи показался почти приятным после всех этих горьких разговоров.

— Постой! — прогремел голос Веклана.

Фиона остановилась на мгновение, но затем вышла. За своей спиной она услышала быстрые, тяжелые шаги и приглушенные вздохи, и вдруг Мастер Веклан оказался перед ней.

— Миледи, не могли бы вы вернуться внутрь?

— Воздух в этой комнате полон злобы, я предпочитаю дым и шум здесь.

— Я стар, — сказал Веклан, — и дорожу временем, отпущенным мне судьбой, сейчас больше, чем когда-либо.

— Ты волнуешься по поводу преемника. — ответила Фиона. — Не стоит.

— Это еще почему? — нахмурился Веклан.

— Потому что выбор станет очевидным, как только ты поверишь в то, что я сказала. — сказала ему Фиона.

— А что же вы получите для вашего Вейра? — спросил Веклан.

— Мы делаем это не для Вейра. — ответила Фиона. — Мы делаем это для Зенора.