Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо

- Ставки велики, сынок. - наконец проговорил Скирата. - Да, это был мерзкий сюрприз. Но это сработало.

- Сможете ли вы теперь мне доверять?

- Доверю свою жизнь. Я бы радовался гораздо сильнее, но сейчас не до этого. Пока есть Фай и все остальное.

- Я сказал, что я верну этот долг, Буир. Я верну.

У Джайлера Обрима была очаровательная жена по имени Телти, и двое сыновей-подростков, которые были - в реальном исчислении - старше чем Ордо. Мальчики вежливо поздоровались с ними и удалились в свои комнаты, словно их вымуштровали исчезать, когда начинались обсуждаться щекотливые вопросы. Обрим сегодня был на службе, но его жена, похоже, совершенно спокойно отнеслась к тому, чтобы остаться в компании коматозного незнакомца и меддроида.

- Он там. - показала Телти. Она провела их в гостевую комнату, где лежал Фай. Тот выглядел бы просто спящим, если бы не носоглоточная трубка и капельница в руке. Бесани сидела у кровати, уронив голову на руку; меддроид был отключен и стоял в углу.

- Джайлер много говорил о вас. Фай может оставаться здесь столько, сколько потребуется.

"Хорошие люди есть везде." - подумал Ордо. - "Их просто не так много."

Он подошел к Бесани и провел рукой по ее плечу. Она вздрогнула и вскинулась так, словно он ее разбудил.

- Я отключилась. - пробормотала она.

- Ты сидела тут всю ночь?

- Да. Я звонила в офис, сказать что болею. А потом вспомнила, что это выходной.

- Ты отлично поработала. И к тому же, пожалуй, с меньшими разрушениями, чем если бы его вытаскивали мы.

Джусик с громким лязгом поставил сумку в углу комнаты.

- Можете остаться и смотреть, если хотите, но это будет скучно.

- Я видела как ты лечил Джинарт. - сказала она.

- Я могу и не добиться таких же результатов. - ответил Джусик. - Но это не потому, что я не стараюсь.

Ордо хотел бы знать как он это делает: что проходит сквозь его разум, как он концентрируется, как ощущается эта энергия когда он использует ее... Но сейчас это был просто сидящий на кровати Джусик, положивший одну руку на лоб Фая и закрывший глаза - словно застывший во времени акт благословления. Ордо наблюдал за ним около часа и, наконец, смирился с тем, что ничем не может ему помочь.

- Почему бы тебе не отвезти Бесани домой? - спросил Скирата. - Вернешься позже. Если будут какие-то изменения - я тебя вызову.

- Я чувствую себя так, словно бросаю его.

- Ладно, но надо немного отдохнуть. Ты когда последний раз спал, Орд'ика?

Ордо также не хотел и оставлять Скирату одного, пусть даже Обримы и были готовы накормить и напоить его. Это была изнурительная пара недель, а Кэл'буир не был молод.

- Хорошо. - ответил Ордо. - Прикрою глаза на пару минут.

Это, решил он, можно себе позволить. Он снял каму с оплечьем и положил их на спинку стула, потом устроился на диванчике у окна. Тот был самой пышно оббитой мебелью, на которой ему доводилось сидеть, и он почувствовал что тонет в нем. Следующим, что он осознал, просыпаясь, было то что голова Бесани покоится на его плече, что он удивляется - как она может спать прижавшись лицом к жесткому пластоиду, и что Кэл'буир осторожно похлопывает его по руке. Прошло четыре часа.

- Тебе нужно это увидеть прошептал Скирата. В самом деле.

Джусик встал и потянулся, отчаянно хрустя суставами.

- Ткани мозга способны к впечатляющей регенерации, даже у человеческого вида.

Бесани вздрогнула.

- Что такое?

- Покажи им, Бард'ика. - сказал Скирата.

Джусик потрепал Фая по волосам, и тот пошевелился. Джусик повторил это еще несколько раз; реакция была постоянной.

- Не торопитесь радоваться. - заметил Джусик. - Сейчас он не в такой глубокой коме. До прихода в сознание путь еще долгий, но мозг у него точно не мертв.

- Ты исцелил так много тканей?

Джусик пожал плечами.

- Ну, медики вечно ошибаются с диагнозом смерти мозга. А я просто не люблю отступаться. Всегда был упрямым неудачником.

Но Ордо понимал, что Джусик гордится собой. Это быт такой же тихий триумф, как и тогда, когда он собирал очередную хитрую машинку. Джусик отлично ремонтировал вещи, и, похоже, людей он тоже ремонтировал неплохо. Его согревала радость от успешного решения проблемы.

- Это все догадки, но на этот раз я предпочту медцентру загадочные джедайские методы.

- сказал Скирата. - Сколько, по-твоему, тебе надо будет этим заниматься?

- Несколько дней. Возможно недель.

- Рано или поздно Зей заметит. "Дельта" не может бесконечно сидеть на Дорумаа.

- У них уйдет неделя только на то, чтобы начать пробиваться в лабораторию Ко Сай, если только мы не хотим рискнуть и бурить там очень подозрительными большими промышленными установками. - ответил Джусик. - Я могу на несколько дней оставить Фая и отметиться с ними. Но я бы не надеялся что Зей закроет глаза на то, как я обошелся с правилами ради Фая, и я предпочел бы иметь неприятности с неподчинением приказу о поисках Ко Сай, чем показать Зею, что я знаю где сейчас Фай.

- Рано или поздно. - сказал Скирата. - Он заметит и то, что от "Нулевых" он стал получать меньше данных. Пожалуй, тогда ему пора будет рассказать, что Джайнг знает - где Гривус.

- О, я думал что вы... - тихо заговорил Джусик.

- У всех нас есть свои маленькие секреты на продажу, не так ли? Да, Джайнг знает, и он считает, что это слишком просто, чтобы быть правдой. О дальнейшем распространяться не буду.

- В какой грязной галактике мы живем. - Ордо сделал несколько грубых подсчетов. - Полагаю, мы можем считать, что "Дельта" застряла на Дорумаа на несколько недель, и не потому, что они увлеклись коктейлями. Они фактически будут копать котлован ложками.

- Они не та команда, чтобы увлечься коктейлями. - сказал Джусик, и его голос был почти что печальным. - Они совершенно не пользуются этими возможностями. Почему-то это меня расстраивает.

Теперь в обоих важных для них вопросах - выздоровлении Фая и постепенном выяснении у Ко Сай - что же она может сделать для управления генами старения - наступило время для тактики выжидания. Пока Джусик трудился над Фаем, Скирата успел связаться со всеми коммандо из его бывшей тренировочной роты, и с каждым из "Нулевых". В нем ощущалось какое-то нетерпение, словно были такие вещи, которые он не хотел оставлять несказанными - как это случилось с Фаем.

Ордо отвез Бесани в ее квартиру, и теперь терзался сомнениями - подходящее ли сейчас время, чтобы сделать то, что посоветовал ему сержант Вэу.

Впрочем, ей уже доводилось почти неделю кататься по тонкому льду законности. Шпионить за секретными оборонными проектами и похищать пациентов под прицелом бластера было вполне подходящим продолжением.