Макс Армай - Звезда и жернов
— Прекрасно! (айвон.)
26
— С северянами не сражаться! (шоэн.)
27
— Хороните мёртвых! Пора в путь! (шоэн.)
28
— Там, по дороге, едет большой отряд! Очень близко! А за ним — целая армия! Там, за этим холмом! (шоэн.)
29
— Да не исчезнет ветер всего сущего! (старокивилийский).
30
— Да не придёт время отчаяния! (старокивилийский).
31
— Да не встанет на Великий Путь (Звёздного огня) недостойный! (старокивилийский).
32
— Всё в этом мире имеет тень. Даже смерть! (старокивилийский).
33
— Я служу тому, у кого нет тени! (старокивилийский).
34
— Забавно! (старокивилийский).
35
— Рази! (старокивилийский).
36
— Ну что ж, защищайся! (старокивилийский).
37
— Хорошо! (шоэн.)
38
— Мне нужна длинная верёвка! (шоэн.)
39
— Живей! Живей! (шоэн.)
40
— Все ли уже преправились? (шоэн.)
41
— Быстрее хороните мёртвых! (шоэн.)
42
— Ещё десять минут! (шоэн.)
43
— Снимите с него кольчугу! (унтхарский)