Валентин Егоров - Лейтенант Темьян

Фазерная винтовка - более крупная и более мощная версия ручного фазера, имеет режимы ведения огня - "оглушить", "убить", "разогреть", "нарушить" и "дематериализировать". Существуют различные модификации фазерных винтовок, включая, фазерное компрессионное ружьё и фазерная снайперская винтовка.

Ручной фазер - имеет режимы ведения огня "оглушить", "убить", "разогреть", "нарушить" и "дематериализировать". Ручные фазеры могут вести огонь не только по одиночным целям, но и по множественным целям "широким лучом" с понижающимся эффектом воздействия на эти цели.

Легкий пулемет - утяжеленная лучевая винтовка вьедов для ведения автоматического огня - в основном предназначена для уничтожения живой силы противника на дистанции до одного километра. Ведет огонь только в автоматическом режиме. Увеличенный аккумулятор подзарядки конденсатора обеспечивает до тысячи выстрелов. Обслуживается двумя вьедами, стрелком-наводчиком и переносчиком запасных магазинов и аккумуляторов. Средний вес легкого пулемета составляет десять-двенадцать килограммов.

"The First National Universal Bank of Andoria" - (пер. с англ.) "Первый национальный универсальный банк Андории"

Лучевая винтовка - это основной вид оружия пехотных и мотострелковых частей и подразделений вьедской армии, предназначена для уничтожения живой силы противника. Работает одиночными выстрелами и в автоматическом режиме. Из нее можно вести прицельный огонь одиночными выстрелами на расстоянии восемьсот-девятьсот метров, прицельный автоматический огонь на расстоянии трехсот-четырехсот метров.

Крупнокалиберный пулемет - тяжелая лучевая винтовка для ведения автоматического огня по живой силе противника. Может вести прицельный огонь на расстоянии до полутора-двух километров. Способен нанести тяжелые повреждения и даже уничтожить легкие машины пехоты ("АРС") и БТР противника. Имеет более мощный конденсатор-эмиттер и аккумулятор подзарядки, который рассчитан на тысячу выстрелов. В пехотных и мотострелковых частях огонь из крупнокалиберного пулемета ведется только со специальных станков. Обслуживается тремя вьедами, стрелком-наводчиком и двумя переносчиками станка, боеприпасов и аккумуляторов. Вьедской армией широко используется в качестве автоматического оружия АРСов и БТРов, а также бортового оружия планетарных истребителей и штурмовиков, где огонь из этого вида оружия ведут ИскИны.

Тиерси - так андорианцы на своем языке называли звездную систему Малого Пса.

Сарике - военно-дворянское сословие в милитаристском андорианском обществе.

1