Ден Редфилд - Между небом и землёй

Рассел покачал головой.

— Я понимаю вашу заинтересованность, но это против правил.

— Правила созданы для того, чтобы их нарушать.

Рассел несказанно удивился. Подобные слова можно было услышать из уст желторотого новичка, но никак не от старшего агента, претендующего на высокую должность.

— Извините, но я вынужден вам отказать. Это дело…

— Что инкриминируется задержанным?

— Незаконное проникновение в Сатерлайт по поддельным документам, стрельба в многолюдном месте и сопротивление при задержании. Между прочим, фальшивки сделаны очень качественно. Если бы не стрельба, отдел не обратил бы внимания на этих людей.

— Личности задержанных уже установлены?

— Конечно, — Рассел нажал несколько кнопок на планшете, и над устройством высветилось интерактивное окно, разделённое на две части.

В левой части отображалось досье Алекса, а в правой — досье Джилл.

— Эти двое — охотники за головами. Мужчину задержали на вокзале, а девушку в поезде. Их соучастник, и женщина, личность которая ещё не установлена, смогли скрыться, — сказал Рассел.

Теперь Энн стало ясно почему её собеседник так упорствует. Задержанные совершили сразу же несколько серьёзных преступлений, и заслуживали самого сурового наказания. Сколько Энн себя помнила, Рассел Филдинг был карьеристом, и взявшись за столь резонансное дело, он мог показать себя с очень хорошей стороны перед начальством.

— Понимаю, тебе не терпится выслужиться. Поверь мне, Рассел — у тебя ещё будет такая возможность. Мне же нужно поговорить с этим человеком, и я с ним поговорю, — решительно проговорила Энн.

— Я так не думаю, — в голосе Рассела были отчётливо слышны опасные нотки.

Понимая, что если и дальше будет нагнетать обстановку, то сделает только хуже, Энн решила сменить тактику.

— Не забывай, что я без пяти минут заместитель директора отдела. Враждовать со мной себе дороже. Зато если ты пойдёшь мне навстречу, я могу помочь с твоим продвижением.

Подобное предложение показалось Расселу заманчивым.

— Даже не знаю что и сказать. Вы ведь можете запросто забыть про свои слова.

— У меня отличная память. Соглашайся. Сначала я поговорю с ним, а потом ты. Что ты теряешь?

Не найдя в словах Энн подвоха, Рассел решил уступить. Он вышел за дверь, приказал конвоирам завести задержанного в комнату для допросов, и ушёл. Конвоиры усадили Алекса на железное кресло, и заставили положить руки на подлокотники. Как только Дроу сделал это, на его запястьях защёлкнулись стальные браслеты. Конвоиры удалились.

— Скажите, агент Мэйтрис… — попытался начать разговор Алекс.

— Молчать! — резко прервала его Энн. — Не смей говорить, не получив на то разрешение!

Алекс тактично промолчал, но не потому что испугался. Мэтт говорил, что его сестра работает в ООБ. Но эта женщина была лет на 20 моложе Мэтта. В тот момент, когда Мэйтрис покидал Сатерлайт, она никак не могла быть агентом ООБ в силу юного возраста.

— Вы проникли в Сатерлайт по поддельным документам, а это само по себе является серьёзным правонарушением. Если хотите облегчить свою участь, вам лучше рассказать кто изготовил эту фальшивку, и где его найти, — начал допрос Энн.

— Мне дозволено говорить? — невинно осведомился Алекс.

Энн сердито сдвинула брови.

— Дозволено, но только по существу. Если всё мне расскажете, то можете рассчитывать на смягчение наказания. Не советую врать, т. к. я вижу лжецов насквозь.

— Очень на это надеюсь, потому что…

— Не уклоняйтесь от основной темы! Даже лучшие спецы в области подделок не смогли бы изготовить таких удостоверений. Если только этот самый спец не бывал в Сатерлайте.

Если бы руки Алекса не были прикованы к креслу, он бы поаплодировал проницательности женщины, которая его допрашивала.

— С какой стати я должен отвечать на ваши вопросы? Ах, да, речь ведь шла о смягчении наказания! В меня не выпустят десятки пуль, а просто удалят кусочек мозга и превратят в овощ. В этом и заключается ваше милосердие?

«А он неплохо информирован», — подумала Энн, а вслух спросила:

— Лоботомия и расстрел вот уже давно применяются исключительно к особо опасным преступникам. Вас же ждёт реверсивная инификация.

— Не знаю что это, но звучит жутко.

— Абсолютно все ваши воспоминания будут удалены, и заменены на новые. Фактически ваша нынешняя личность перестанет существовать, и вы станете абсолютно другим человеком. После этого на вас наденут скафандр с максимальным запасом кислорода, и вышвырнут рядом с одной из обитаемых планет-колоний. Вы никогда не вспомните о том кем были раньше, потому что процесс инификации необратим.

Повисло тягостное молчание. Энн видела, что Алекса терзают сомнения, и поняла, что он вот-вот расколется. Она ошиблась.

— Человека, который снабдил нас липовыми удостоверениями, зовут Мэтт Мэйтрис, — солгал Алекс.

Энн заметно напряглась, чем себя и выдала.

— Ты врёшь, — только и сказала она, перейдя на «ты».

— Почему вы так думаете, агент Мэйтрис? — спросил Алекс, делая акцент на последнем слове.

— Потому что Мэтт Мэйтрис не стал бы этого делать, — ответила Энн, не видя причин скрывать очевидное.

«Всё-таки это она», — окончательно убедился Алекс.

Энн устало помассировала виски.

— Откуда у тебя пушка Мэтта? — напрямик спросила она.

— Он сам мне её дал.

Энн поверила словам Алекса, хотя про себя подумала, что её братишка скорее бы лишился рук, чем отдала бы кому-то свою пушку.

«Со временем люди меняются. Возможно и Мэтт изменился», — подумала она.

В голове Энн появилось много вопросов, и все они касались её младшего брата, но вместо этого она задала совсем другой вопрос.

— Что произошло на вокзале?

— Мы пытались поймать одну женщину. Её зовут Ева. Она устроила на Терраноне три теракта с использованием химического оружия. Десятки, а то и сотни людей погибли.

— Что она делает в Сатерлайте?

— Я скажу об этом только после того как вы выпустите меня и мою напарницу.

Энн отрицательно покачала головой.

— Тогда мне с вами не о чем говорить, — категорично ответил Алекс.

Энн сокрушённо вздохнула, и вышла из комнаты, не сказав ни слова. Спустя минуту её место занял Рассел Филдинг. Агент Филдинг задавал Алексу те же вопросы, что ранее ему задавала Энн, и записывал его ответы в свой планшет. Когда Дроу сказала, что Ева представляет для Сатерлайта серьёзную угрозу, Рассел пропустил его слова мимо ушей. Ему не терпелось покончить с формальностями, подвергнуть задержанных инификации, и выдворить их с планеты. Когда Филдинг проигнорировал предупреждение о наличие у Евы химического оружия, Алекс пожалел, что не рассказал обо всём Энн. Так и не рассказав Расселу о Виртуозном Бобе, Алекс вернулся в свою камеру в сопровождении конвоиров. Когда его вели мимо камеры Джилл, Дроу заметил, что его напарница сидит на полу, прижавшись спиной к стене.