Сергей Ким - Легенды Чёрной скалы

Рядом со скрежетом проехался Зеро, цепляясь правой рукой прямо за асфальт чем-то вроде надетых на неё железных когтей.

Ассасин достал из кармана небольшую кошку с тянущимся за ней тончайщим – не толще рыболовной лески, тросиком. Размахнул, метнул крюк вперёд, цепляясь им за обломки перил на мосту. Достал карабин с таким же тросиком, защёлкнул его на моём поясе и вытащил из кармана небольшой моток этой «лески», что соединяла меня с кошкой.

Грузовик окончательно сорвался с места и покатился прямо на меня. Зеро тут же отскочил в сторону, уходя с опасной траектории и вцепляясь стальными когтями в бетон.

Я разжал левую руку и молча скользнул вниз. Фелиция, ощутив, что падает, отчаянно завизжала, как самая обычная девчонка.

В полёте умудрился обогнать Феникс, схватить её обеими руками и покрепче прижать к себе.

Рывок!

Пояс врезался в живот с силой хорошего такого удара и начал тут же сползать наверх. Нас с Фелицией понесло как на тарзанке прямо в бетонную опору моста. Лишь каким-то чудом мне удалось развернуться и, выставив обе ноги, пружинисто смягчить удар.

Феникс визжала.

Мимо нас с моста рухнул горящий грузовик. Разбрасывая на лету тела убитых «континенталов» из кузова, он воткнулся в воду почти вертикально. Перевернулся и начал тонуть.

Нас всё ещё раскачивало, но амплитуда постепенно затихала. Трос Зеро оказался хоть и тонким, но просто фантастически крепким.

Феникс всё ещё визжала.

– Да заткнись ты уже! – не сдержавшись, рявкнув я ей прямо в ухо. – И похудей!..

Трос неожиданно рвануло, и нас опустило метра на два вниз.

Твою мать.

Где-то наверху кошка ассасина со скрежетом вывернулась прямо с частью перил, и мы с Фелицией полетели вниз – в холодную реку.

Виктор Цой – «Мама, мы все тяжело больны».

Крупнейший мексиканский наркокартель. В данной реальности из-за особенностей географии контролирует самый южный штат Рио-Гранде, занимающий северную часть Мексики.

Одна из крупнейших семей итальянской мафии.

Перевод песни «I'm Good Old Rebel». «Роберт Марсе» – неофициальное прозвище главнокомандующего армией Конфедерации генерала Роберта Ли.

Главный герой фильма «Коммандо».

Боевой клич солдат конфедерации времён Войны Севера и Юга.

Александр Васильев «Будь моей тенью».

На игровом жаргоне – убитый противник.