Олег Гончаров - Княжич
51
Велес (Волос) — Скотий Бог. Славянский Аполлон. Передал людям Божественную мудрость. Научил их земледелию и скотоводству. Дал музыку и музыкальные инструменты. Белее принес людям понятие Прави. От него они научились письму. Именно он дал людям Веды. До сих пор крестьяне оставляют на убранном поле несколько колосков и заплетают их в косичку «Велесу на бородку». Часто изображался в виде медведя. В знаменитой сказке «Иван-медвежья голова» (фильм «Морозко») рассказана история из жизни Скотьего Бога.
52
Волоты — великаны, чем-то схожие с античными Титанами.
53
Китоврас (Полкан) — полуконь, получеловек. Кентавр.
54
Коло — круг. Годичное колесо. Колесо Жизни. Колесо перерождений. Славянская Сансара.
55
Мать-Рожаница — Женская ипостась Рода. Прародительница Всего. Женское начало Сущего.
56
«Звучащие» камни до сих пор можно встретить в средней полосе России, в Белоруссии и на Украине. Например, знаменитый Конь-камень.
57
Корогод — хоровод.
58
Кошт — жребий, доля.
59
«…наша Доля злой Недоле пряжу перепутала». — Доля — богиня удачи. Недоля — богиня неудачи. Обе прядут человеческую судьбу.
60
Желя и Карна — сестры, божества похоронного обряда.
61
Риттер (от нем. Ritter) — всадник, рыцарь.
62
Фразь — франк (француз).
63
Хлодвиг — первый король франков (V век). Первым крестился сам, затем дружина.
64
Перунов день — 3 августа. В более позднее время Перуна заменил Илья Пророк.
65
Тавлеи — игра, похожая на шахматы.
66
Складень — деревянная книга. Текст вырезался на буковых или дубовых досках. Доски скреплялись между собой последовательно. Если складень разворачивался весь, то получалась длинная полоса из скрепленных досок.
67
Смоленск — столица Кривичской земли.
68
«Молоко Священной Коровы, матери Давшего Мудрость…» — Млечный Путь. Корова Земун, мать Белеса.
69
Ящур (Яша) — ипостась Чернобога. Враг рода человеческого. Представлялся в виде многоголового змея, который жил у легендарной реки Горынь. Отсюда его былинное имя Змей Горыныч. Считалось, что до прихода в Мир Ящура на земле царил порядок и справедливость. Но в тяжелой войне между Белобогом и Чернобогом люди поддались на хитрость Ящура и попали под его власть. Пращуры — предки славян, жившие до прихода Ящура.
70
Скрынь — сундук.
71
Колты — височные кольца.
72
После Перунова дня (3 августа по новому стилю) в речке Уже не купались. Считалось, что вода после того, как «Перун в воду помочится», становится холодной и от купания можно простудиться.
73
Тафта, камка — шелковая узорная ткань с одноцветным рисунком.
74
Безмен — примитивные весы, состоящие из коромысла с грузиком на одном конце и крючком — на другом.
75
Примак — зять, живущий в семье жены.
76
Сохатый — лось. Секач — кабан.
77
Голец — большой камень; валун.
78
Имеется в виду лавровое дерево.
79
Куна — выделанная шкурка куницы. Куны выполняли на всей территории славянских земель роль денег и высоко ценились в других государствах. Гривна — золотой или серебряный обруч, который носили на шее. Также играла роль денег. Одна гривна равнялась сорока кунам.
80
Горец водяной — трава, растущая по берегам рек. До сих пор применяется в акушерстве и гинекологии при послеродовых маточных кровотечениях, а также настой горца помогает от геморроя.
81
Почечуй — народное название геморроя.
82
Глухая крапива — пустырник. Трава.
83
Гашник — тесемка, вдетая в пояс портов.
84
Кат — палач.
85
Бани в это время пользовали примерно раз в неделю, и служили они не столько для мытья, сколько для лечебных целей. В банях «правили», рожали детей и т. д. Баня была священным местом, где очищали не только тело, но и душу. В остальное время использовали мыльни — помещения (часто одна из подклетей), в которых купались и стирали зимой одежду. В языческой Руси существовал своеобразный культ чистого тела, в отличие от средневековой Европы, в которой леса уже принадлежали знати и под страхом смерти запрещалось делать порубку на дрова. Этот закон поддерживала и христианская церковь, пропагандируя «умерщвление плоти ради силы Духа», поэтому с гигиеной европейцы познакомились только во время первых Крестовых походов.
86
Полдень, полночь, восход и закат — еще и стороны света. Юг, север, восток и запад соответственно.
87
Ра-река — Волга.
88
Словенская земля — Новгород и прилегающие к нему земли. Рюрик (отец Игоря) обосновался сначала в Ладоге. Взял в жены Умилу, дочь посадника Новгородского, и постепенно прибрал к рукам все города Словенской земли. В 862 году Вадим Храбрый поднял в Новгороде антиваряжское восстание, которое было жестоко подавлено.
89
«Оскольд полян Богом ромейским замордовал, а хазары данью измучили». — Нет сомнений в том, что Аскольд был варягом, захватил власть в Киеве, который в то время находился под хазарским протекторатом и платил дань Хазарскому каганату (отсюда титул «каган» у князей Киевских). Вполне возможно, что Аскольд убил Дира, последнего князя из династии Киевичей. Известно также, что Аскольд принял христианство в Византии. Пытался насильно ввести его в Киеве, святилища разорил, а жрецов выгнал из города.
90
Буревой — посадник новгородский, дед Умилы, матери Игоря.
91
Германорех (IV в.) — великий полководец. Гот. Иордан сравнивал его с Александром Македонским. Сначала заключил союз со славянами, а затем, нарушив союз, много лет с ними воевал.