Александр Маркьянов - Сожженные мосты

532

Не помню, упоминал ли. В Российской Империи спирт продавали только в царских магазинах, так называемых «монопольках», весь доход от продажи шел в казну, продавали дорого, на порядок дороже чем сейчас, средний работяга мог позволить себе водку только раз — два в месяц. Потому и пили меньше, и налоги были невысокие. В селе и казачьих станицах обычно гнали — но гнали для себя, не на продажу.

Столкнемся в бою (казацк.)

автор видел это лично. Искусство группового боя разрабатывалось в армии и до сих пор остается секретным. В принципе это плохо, потому что секретность не дает никакого развития, а учитывая состояние нашей армии…

Почему то говорили именно так, не дурак — а дура

солдат в самоволке, сленговое выражение

трофеем считалось и оружие, казаки или брали его себе или продавали, но конечно не в зоне боевых действий.

на Балльплатцен находилось министерство иностранных дел Австро-Венгрии

прим автора — в этом мире не было закреплено право наций на самоопределение, провозглашался только примат территориальной целостности государств — участников мирового сообщества. Такое построение международного права было связано с тем, что многие великие империи имели колонии и вассалов, а кроме того — боялись коммунистических мятежей.

Величайший министр иностранных дел в истории Австро-Венгерской империи, служил на этом посту несколько десятков лет. Только благодаря ему в девятнадцатом веке Австро-Венгрия во многом определяла судьбы европейского континента. Более того — вторая отечественная (1МВ) началась в том числе и из-за того, что Россия не хотела показать, что Австро-Венгрия по прежнему распоряжается судьбой европейского континента как ей вздумается.

Командно-штабная машина

Этой должности по штату в нашем мире есть, а в армии РИ она есть. Может быть, если бы она была у нас — меньше было бы сожженных колонн.

Звериная жестокость польской шляхты хорошо известна, в этом поляки превосходили даже германский айнзац-команды. Полковник Бек, министр иностранных дел Польши в нашем мире сам писал в воспоминаниях, как они вырезали украинские деревни, а перед первым сентября тридцать девятого поляки, желая запугать Германию, вырезали всех немцев в двух городках в данцигском коридоре. Возможно, поэтому при наступлении германской армии большинство польских генералов и все правительство просто разбежалось, понимая что немцы их всех повесят.

в оригинале не жолнер, а казак

Когда в тридцать девятом Советская армия брала западную Белоруссию и западную Украину — от сдавшихся польских жолнеров поступила аналогичная просьба, они боялись, что если они пойдут на пункт сбора пленных без оружия их перебьют местные жители.

Если кто-то думает, что поляки стали бы защищать каждый метр своей земли до последней капли крови — он ошибается. Это в девятнадцатом-двадцатом поляки жировали, пока большевики разрывали на части страну — да и то, Тухачевский их до самой Варшавы догнал. И взял бы Варшаву, если бы управление у Пилсудского не перехватил французский генерал Максим Вейган. А вот в тридцать девятом от Вермахта поляки побежали так, что аж пятки засверкали. И тут — если Россия решила продемонстрировать свою НАСТОЯЩУЮ силу — поляки начали тут же сдаваться.

Ра квия — как это, трудности с подбором слова

Замешательство полковника Кордавы понятно. Если в армии выявлялся содомит — его изгоняли с позором. Если содомит открыто заявлял публично, что он содомит — это заканчивалось гражданской казнью и лишением свободы. В том же Петербурге было немало содомитов, но они скрывались.

Река в Грузии

моменталка — два человека сталкиваются в дверях и расходятся — но за это время они успели друг другу что-то передать. Примерно так.

В русской армии требования по мобильности были намного выше, поэтому прыгать учили не только десантников. Десантники же прыгали постоянно, мало кто уходил из десанта без двухсот пятидесяти прыжков.

Дуб, дуб — я волк. Как обстановка? Пришли ко мне пятого. Добро! (чеченск.)

Кавказцы и другие малые народности России вели радиообмен на своем языке, командованием это поощрялось. Линию мог прослушивать противник — но если и так, попробуй, найди на Западе переводчика с чеченского, мордовского или удмуртского языка. В нашем мире кстати тоже, ОМОНы из республик в командировках старались по связи говорить не по-русски, а на языках малых народностей.

Чеченцы несколько веков назад тоже были христианами

Приветствую тебя, Аслан

Ты чеченец?

Я полковник

Извини, Муса!

Не нарывайся на неприятности!

Принеси две чашки чая (турецк.)

индекс цитируемости — показатель успеха ученых, количество ссылок в публикациях в соответствующих научных журналах. ТОП-500 — это высокий показатель, это значит, что Марина к двадцати семи годам была в числе пятиста лучших ученых по этой специальности.

База ВВС САСШ Оффут, Небраска — штаб-квартира USSTRATCOM, стратегического командования ВВС САСШ.

выражение из Библии, означает «получил взятку»

в этом мире не было УЗИ — а вот Инграм был куда более распространен и выпускался миллионными тиражами. Во всем мире Инграм был любимым оружием бандитов, поскольку его легко было прятать под одеждой. Еще был распространен австро-венгерский Mp-81