Сергей Лукьяненко - Дозор (5 романов)
Наверное, мы единственная в мире организация, не важно, человеческая или Иная, где начальство пытается обманывать рядовых сотрудников, завышая им ставки.
А точнее – ничем их не ограничивая.
Смешно…
– Не самый разумный поступок для Иного, заблокировавшего свои способности, – тихо сказали мне со спины. – Я имею в виду – прогуливаться по вечерней Москве с карманами, полными баксов.
– Я думаю, по вечернему Лондону или Нью-Йорку гулять с такой суммой тоже не слишком разумно, – ответил я не оборачиваясь. – Я знал, что ты за мной следишь, Арина.
Ведьма тихо рассмеялась. Я закончил прятать в карманы деньги и повернулся к ней.
Выглядела она превосходно. Как всегда.
– Ты специально заблокировал свою магию? – спросила она. – Чтобы меня выманить?
– Нет, – признался я честно. – Поспорил… с одним товарищем.
– Можешь ли прожить без магии? Ну и как? – В голосе Арины был неподдельный интерес.
– Масса неприятных мелочей, но жить можно.
– А я не могу, – вздохнула Арина. – Превращусь в дряхлую развалину… Кстати, и ты не до конца честен. Ты заблокировал свою магию, но при тебе осталось здоровье Иного, у тебя видна магическая аура – и на тебя не рискнет напасть никакой вампир или оборотень…
– Заблокировал что мог, – мрачно сказал я. – Лучше скажи, что ты собираешься делать?
– Я? – искренне удивилась Арина. – Провожу тебя до дома, чтобы никто не обидел. Поболтаем по пути… Клянусь не причинять зла! А ты не нападешь?
Разумеется, я мог снять установленный собой же магический блок. Но это заняло бы несколько минут и Арина бы это почувствовала.
– Пока не вернусь домой – нет, не нападу.
– Здорово, – обрадовалась ведьма. – Пойдем потихоньку, а то уже темнеет и силы зла выходят на охоту.
Я подумал, что при виде Арины любая сила зла, хоть чуть-чуть разбирающаяся в магии, наложит себе в штаны, но озвучивать эту банальную мысль не стал. Улыбаясь друг другу, мы вышли из супермаркета и направились к моему дому.
То, что Арина прекрасно знает, где я живу, меня ничуть не удивило.
– Как тебе пророчество? – небрежно спросила Арина, едва мы отошли от магазина пару шагов.
– Никак. Ты же украла флэшку.
– Ой, прости, забыла извиниться за то хулиганство, – ничуть не смутившись, ответила Арина. – Но я не поверю, что компьютерщик не сохранил копию.
– Вот и Гесер не верил, – вздохнул я. – Весь дом перерыли, компьютер и ноутбук проверили… игрушку отобрали…
– Только не надо лицемерить, – фыркнула Арина. – Чтобы ты и не сохранил копии, да так, чтобы ее не нашли? Послал на какой-нибудь емейл, к примеру…
– Я думал об этом, – кивнул я. – Но это тоже элементарно отслеживается.
– Все равно у тебя есть этот файл, – убежденно сказала Арина. – Впрочем… хочешь я просто верну тебе ту флэшку? Мне она уже не нужна.
– Я ее уничтожу, Арина. Можешь отнести Гесеру, он интересовался.
– Вот горе-то горькое, я к Гесеру идти не хочу… – развела руками Арина. – Мне ты интересен. Что делать-то будем?
– Повторяю – я не слышал пророчества! – раздраженно ответил я. – Не слышал! И не хочу слышать!
Арина замолчала. Некоторое время шла, раздумывая о чем-то своем. Потом сказала:
– Тебе придется его послушать. Это важно, Антон. Поверь.
– А потом за мной придет Тигр? И мне придется решать – раскрывать пророчество людям или умирать? Благодарю покорно! Оставлю этот выбор тебе!
– Антон, все сложнее, чем ты думаешь.
– Жизнь всегда сложнее, чем мы ее себе представляем. Хватит! Мне надоело, понимаешь? Надоело решать за других! Надоело защищать Ночной Дозор! Надоело сражаться за добро! Все надоело!
Я не сразу понял, что стою и кричу, а редкие прохожие обходят нас стороной. Арина тоже остановилась, мрачно посмотрела на меня. Потом сказала:
– Антон, я тебя понимаю. Я и сама не в восторге от происходящего. Но это пророчество ты должен услышать. И ты его услышишь.
– И как ты этого добьешься? – спросил я. – Принудишь? Опять нарушишь свои клятвы?
– Опять? – удивилась Арина. – Я ничего не нарушала. Я не клялась, что не сопру у тебя штаны и флэшку. – Она хихикнула, потом посерьезнела. – Нет, Антон, я не собираюсь пользоваться твоей временной беспомощностью и принуждать тебя слушать пророчество.
Ты сам это сделаешь.
Я рассмеялся и ускорил шаг. Арина торопливо пошла следом.
– Антон! Ты помнишь анекдот про то, как заставить кошку вылизывать себе под хвостом?
– Нет.
– А зря, он хоть и детский, но демонстрирует разные подходы к решению проблемы… Там как водится, представители трех народов действуют. Американец кошку загипнотизировал. Француз долго и тщательно дрессировал…
– По-моему, дрессировал китаец… – ответил я не останавливаясь.
– Не важно. А русский намазал кошку горчицей, после чего она стала вылизываться добровольно и с песней. Вот так и ты, Антон, пророчество послушаешь сам – и с песней!
– И что будет горчицей? – спросил я.
– Твоя дочь. Пророчество мальчишки касается Нади.
– Что? – Я обернулся.
Арина развела руками.
– Что слышал. И не надо так на меня смотреть, я не виновата… Пока, Антон! Когда захочешь со мной поговорить о пророчестве – позови. Просто позови через Сумрак. Я услышу.
Она взмахнула рукой, демонстрируя мне Минойскую Сферу, и исчезла.
– Старая дрянная ведьма! – крикнул я. – Интриганка! Сумасшедшая!
Ответом мне была тишина.
Дрянная, старая, сумасшедшая интриганка…
Да, конечно.
Но горчицей она меня намазала хорошо. Чувствовался профессионал.
О том, что я забыл купить туалетную бумагу, я вспомнил, только выходя из лифта.
Глава четвертая
Кажется, Светлана поняла все сразу, едва я вошел в дверь. Но вопрос задала только поздно вечером, уже в постели.
– Ты заблокировал свою магию?
– Угу. – Я не стал отпираться, но и в объяснения попробовал не вступать. – Завтра блок сойдет.
– Я вижу. На спор?
– На спор.
Светлана отложила книжку, которую читала перед сном уже второй вечер, заглянула мне в глаза. Я напрягся, ожидая иронии или хотя бы просто вопроса «нафига?».
– Трудно было, Антон? – спросила Светлана.
– Да, – признался я. – Никогда не думал, что постоянно что-то делаю магически… по мелочам, но делаю…
– Понимаю.
– Это трудно понять. – Я улыбнулся, чтобы сгладить невольную резкость. – Пока не попробуешь, кажется, что это ерунда…
– Антон, я уже четыре года не использую магию вне дома.