Павел Кучер - Переэкзаменовка [СИ. незаконченное]

  - А что им аборигены, которые индейцы, сказали? И при чем вообще тут мы? В смысле, вы?

  - Как при чем? Советская власть для всех на Земле-2 одна, хоть на Рязанщине, хоть на Оклахомщине...

  - Да? - не сдержался, хрюкнул от смеха, представил ситуацию. - Пиндосы, небось, скандал закатили?

  - Представь себе, нет. Я думаю, сработал эффект тройного перевода. С русского на старый чероки, это у них в Штатах единственное племя, успевшее создать свою письменность, со старого чероки на новый, а потом на английский. Так что, любые слова по пути из языка в язык теряли идейную остроту...

  - Коммунизм у них больше не ругательство? - не верю. - И с остальными закидонами согласились?

  - Смейся. Кто видел, в один голос подтвердят - янки ходили и млели. Дышали "воздухом Фронтира"... Первобытной демократии... Начали уже мечтать... о массовом переселении добровольцев. Один так прямо и сказал, что из его родного городишки на Среднем Западе, например, сюда, при случае, ломанутся толпой. И старые, и малые, на ПМЖ... А самыми первыми члены National Rifle Association of America. Стоит тем только услышать об обязанности всем жителям носить оружие с 14 лет, полном отсутствии налогов и праве стрелять в сволочей по своему усмотрению. Потому что там "толерасты" уже всех достали... А здесь нет ни чиновников, ни полиции, ни судов, ни адвокатов... ни сексменьшинств... Короче, им дико понравилось.

  - Не испугались "кровавых большевиков"?

  - Тот парень ответил, что при желании договориться можно с кем угодно, был бы человек хороший... Люди, что ему здесь встречались, годятся. А что касается русского коммунарского духа, то настоящий дух американских пионеров ещё жив и вполне его стоит. Дескать, читайте, товарищи, "Ральфа в лесах" Сентона Томсона вкупе с Робертом Ханлайном и не пугайте нас Марксом, видали мы карликов и покрупнее.

  - А мне вы это зачем рассказываете?

  - Забавно мне. Вы в вашей России стараетесь походить на американцев. Внешне... А внутри совсем другие. Например, что ты подумал, когда над нами птичья стая на кормежку летела?

  - Сначала испугался, никогда такого не видел! Бомбежка пометом, опять же... Потом обрадовался, что странствующий голубь хоть здесь не истреблен. Жалко его. Ну и зрелище мощное, слов нет. А что?

  - Янки гостили южнее. Там этих птичек водится больше. Одна из стай над ними летела четыре часа... Растянулась она, без малого на 380 километров. За это время, деваться-то им было некуда, кадры успели прикинуть товарную ценность летающего мяса, наметить рынки его оптового сбыта, а равно с ним пера, костей и отходов! Не сходя с места, почти основали компанию по добыче и экспорту голубятины... Бизнес! Грандиозные перспективы! Прибыль, коммерческий успех, купи-продай... Понимаешь?

  - Не особенно, но представить могу... Нормальный ход... Деловые люди!

  - Точно. Только ты забыл, где они находились и с кем общались. Местные-то полностью в курсе, куда подевался странствующий голубь у вас на Земле-1. Специально ездили в город Цинциннати. Посмотреть на чучело последнего(!) на Земле-1 странствующего голубя по кличке Марта, умершего в сентябре 1914 года. А на воле последнего странствующего голубя убили ещё в 1899 году. А янки про это даже и не слышали.

  - Такое... может быть?

  - Запросто! В самих Штатах это называется "позитивное мышление". Не надо помнить о плохом. Надо думать и помнить только о хорошем, тогда все обязательно получится. А тут из шкафа полезли ожившие скелеты. Есть повод призадуматься... Сравнивать русский и западный подход к жизни... гм, вышло обидно. А ведь ещё не было разговора про "Индейские войны". Просто потому, что правительство США здешние не признают законной властью никогда. Подход-то у нас везде одинаковый - работаем только с отдельными людьми... И никаких шансов для крупного бизнеса. А любые представители властей США тут вне закона.

  - Их-то за что?

  - За всё, что было! Если мы вашу современную Рашку Федерашку считаем преступным государством, в котором советский народ предали и обокрали, то власти Соединенных Штатов там, на Земле-1, всё коренное население Северной Америки просто перестреляли, выморили голодом и болезнями. То есть, физически его уничтожили. Представляешь разницу? Местные про все эти дела знали с детства, теоретически, через нас. Как страшную сказку из чужих далеких времен. А теперь столкнулись с этим ужасом вживую... Лично.

  - Так что же им ответили американцы?

  - Правду! Что ничего не знают. Откуда? В школе им про геноцид и оспенные одеяла не рассказывают. И про то, что до прихода европейцев индейцы даже скальпов не снимали... Чего рот раскрыл? Первый в Америке скальп был снят именно европейцем и именно с краснокожего... В штате Массачусетс... Ни один каннибал до такого бы не додумался... До снятия скальпов мог додуматься только практичный сволочной христианин протестантского толка. Ага... В Массачусетсе было два вида хищников - индейцы и волки... За тех и других объявили награду. От волков в контору сдавали хвосты, а от индейцев головы. Хвост ладно, а вот голова - штука тяжелая, неудобная... Контора пошла навстречу, разрешила сдавать только скальпы, без черепа. Хоть в одном фильме это видел? А про стаи голубей? Про стада бизонов? Вы же в их кино живете?

  - Но индейцы-то ведь... тоже...

  - А как же! В отместку... Только вот сдавать скальпы белых им было некуда. Ну и копили, как знак доблести. Так это ваши... А местные краснокожие сейчас во всех школах крутят американские фильмы "про ковбоев и индейцев", плюс всякие. Программа образовательная "Плесень на нашем пепле". Чуешь?

  - М-м-м-м-да... Представляю! Как это, "хороший индеец - мертвый индеец"? Перефразируя, "лучше быть русским, чем мертвым!" Вы это имели в виду?

  - По всей Земле-2 большевик, то есть русский атеист-бессребреник, это, хе, выражаясь на английском диалекте, бренд. Но такого зубодробительного пропагандистского эффекта, разумеется, никто не ждал.

  - А что эти, которые WASP-экскурсанты?

  - Ещё не знаем. Отправили их обратно и с тех пор три дня уже ни слуху, ни духу. Вообще. Словно бы сквозь землю провалились. Боюсь, что и "с той стороны" нам следует ждать какой-нибудь пакости.

И пошел я, загруженный впечатлениями, устраиваться на постой... В номер, так сказать. Гостиницей это не назвать, но и общагой тоже. Столовая общая. Санузел в каждой комнате отдельный. Сами комнаты... Прежде всего, попробуйте представить их понятие База. С большой буквы называется. Это такое место, где всё готово и ждет. Год, сто, сколько надо. Наружу торчат только входные люки. Чтоб не возиться с охраной и поддержанием внешнего вида. И подъездные пути. Летом моются. Зимой обогреваются. Сами собой...