Александр Карпенко - Грань креста (дилогия)
Что стало с Шурой? Выбрался ли он из этого мира? Что дальше произошло с Люси, Патриком и другими? И вообще, будет ли продолжаться история ещё? Каковы мои дальнейшие планы?
Что мне им ответить?
Мир вертится. Бесконечная череда рождений, несчастий, смертей продолжает своё вращение вместе с ним. Каждую минуту кто-то хватается за телефон, набирая номер «Скорой помощи», и очередная бригада следит за всполохами проблескового маяка на окнах пролетающих домов, зябко кутаясь в шинели и кляня ненавистную работу, без которой они не мыслят своей жизни.
А я и мои планы — что я?
Где-то срослось и затеплилось
— залито и разорвано,
И мы обречённо шепчем
друг другу: «Прощай и прости…»
За всё мы платить обязаны,
и платим мы слишком дорого.
В руках уголёк не удержишь,
не сжегши ладонь до кости.
Сижу. Докуриваю. Ключ от Ключа блестит между пальцев…
Примечания
1
Mayday («Майский день») — международный сигнал бедствия для радиотелефона.
2
Хайям. Рубайи 40. (Интерпретация моя. — А. К.)
3
Роман написан при участии Е. Старостиной.
4
Перевод Е. Дунаевской.