Николай Ютанов - Прекрасные люди и отличные книги
- Но судя по некоторым вашим проектам, вы не брезгуете и откровенно коммерческой литературой? - Мы продолжаем активно заниматься масскультом. И мне кажется, на этом поле удается реализовать весьма любопытные проекты. Например, серия "X-files". Начатая развеселыми "Людьми в черном", к которой чуть-чуть приложил руку и ваш покорный слуга, серия дает литературную версию телевизионного сериала. В качестве опоры используются как сама серия, так и ее западная романизация, но чтобы было интересно ее читать, книги поднимаются на более высокий уровень: добавляется психология, прописываются научная или мифологическая основы, даже формируется бытовой фон. Поэтому спецагенты Малдер и Скалли в книгах "живее всех живых". В каком-то из московских изданий проскочила фраза о том, что в сериале "X-files" работают либо несостоявшиеся литераторы, либо начинающие. Таким образом в их число попали Андрей Лазарчук, Андрей Столяров, Вячеслав Рыбаков. А сейчас к ним собирается присоединиться Андрей Измайлов. С нами сотрудничают Андрей Легостаев, Елена и Антон Первушины и еще много замечательных писателей. "Секретные материалы" дают чудесный плацдарм для хорошей фантастически-детективной литературной игры. И абсолютно аналогичная ситуация с новым проектом "TF" - книжным сериалом "Звездные войны". Для воплощения миров Галактической Империи и Старой Республики пришлось призвать главного специалиста по транспонированию культур - Ян Юа. Он вернулся спустя семь лет. Первые книги уже на прилавках. Этот проект "TF" делает совместно с издательством ЭКСМО.