"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Глава 48

Джо отвернул голову от Блейк и посмотрел на водителя. Тот тоже смотрел вперёд, прямо на то место на лобовом стекле, где его мозги и кровь забрызгали руль, приборную панель и часть стекла. Чёрт, — подумал Джо. Он снова повернулся к Блейк, приложил палец к её запястью. Она была мертва, но ещё тёплая на ощупь. Джо выбрался из машины, потянулся за пистолетом, увидел тень на двери и среагировал инстинктивно. Всё это пронеслось в его голове за долю секунды: было слишком поздно разворачиваться и стрелять. Деревья подступали вплотную к машине. Кто бы ни убил Блейк и её водителя, он не ушёл, а просто ждал свою следующую цель: Джо Ричера. Он совершил глупую ошибку, но не собирался усугублять её, совершая новую. У Джо был только один вариант: он нырнул в машину, через мёртвое тело Блейк, вытянув руку к ручке противоположной двери. Он приземлился на заднее сиденье, и его рука схватилась за ручку как раз в тот момент, когда кто-то попытался ухватить его за лодыжку, но он уже падал через пассажирскую дверь наружу из автомобиля. Джо ударился об асфальт, перекатился и услышал звук выстрелов из пистолета с глушителем дважды. Пули взбили асфальт рядом с его головой, но в трёх футах позади него. Джо достал свой пистолет. Повернув голову, он заглянул под машину и увидел пару чёрных туфель у заднего бампера. Джо залез в карман, достал пейджер и швырнул его, словно ручную гранату, через крышу машины. Он услышал, как устройство стукнулось о тротуар позади стрелка. Ноги у задней части машины сдвинулись, как Джо и надеялся. Он рывком вскочил на ноги. В то же время мужчина поднялся из своего приседа, направив пистолет в неверном направлении. Мгновенно осознав свою ошибку, он развернулся обратно. — Бросай… Джо не успел закончить команду. Мужчина молниеносно выбросил руку вперёд, и Джо выстрелил ему в голову. Тот пошатнулся назад, и Джо последовал за ним. Пистолет всё ещё был у него в руке. Джо дважды выстрелил ему в сердце, дуплетом, так близко друг к другу, что это прозвучало почти как один хлопок. Мимо машины, по хрустящему гравию, Джо посмотрел вниз на своего противника. Тёмные волосы, светлая кожа, широкое лицо и тёмные глаза. Кореец, — подумал Джо. Вероятно, из Отдела 39. Конечно. Он совершил ещё одну ошибку; ему следовало знать, что северокорейцы следят за ними. Они наверняка знали об аресте Джун Ли и о возможности того, что он мог заключить какую-нибудь сделку. Джо обыскал карманы мёртвого убийцы. Там ничего не оказалось, разумеется. Никакого удостоверения личности. Только запасной магазин для пистолета. Он подумал о том, что должно было произойти: они держали под наблюдением либо Джо, либо Блейк, возможно, даже прослушивали телефоны. Очевидно, они знали, что Блейк будет в парке, и увидели в этом свой шанс. А значит, они либо установили жучок на её телефон, либо маячок на её машину, либо выставили наблюдателя. Именно так они узнали и о прибытии Джо. Он был чертовски зол. Блейк была красивой женщиной, к тому же жёсткой. И быть убитой вот так — это было ужасно, и Джо заставил её убийцу заплатить, но этого было недостаточно. Стрелок был лишь солдатом. Ему нужно было выяснить, кто стоит за всем этим, дёргая за ниточки. Айви сейчас вернулась в офис и тянет всё, что может — Айви. И тогда он побежал. Он видел таксофон где-то в парке, когда въезжал сюда. Он подбежал к своей машине, распахнул дверь, провернул ключ зажигания, врубил передачу и вдавил педаль газа в пол. Большой седан рванул вперёд, и он погнал через парковку так, будто проходил трассу слалома на время. Налево, направо, за угол, а затем впереди он увидел небольшое квадратное здание. Над дверью висела вывеска. Restrooms (туалеты). Никаких признаков таксофона. Давай же, — подумал Джо. Он пришпорил большой автомобиль, перепрыгнул «лежачего полицейского», почувствовал, как днище машины скребёт по асфальту, а затем резко затормозил. Он выпрыгнул из машины, побежал вправо. Ничего. Он продолжал бежать и чуть не проскочил узкий проход, отделявший туалеты. Там, справа, стоял таксофон. Если они вели наблюдение за Блейк, весьма вероятно, что они следили и за Джо. А по ассоциации они могли знать и об Айви. Если они настроены серьёзно, у них вполне мог быть наблюдатель и за Джун Ли. В таком случае Айви в беде. Он вбросил четвертак в щель, и когда раздался гудок, набрал номер пейджера Айви. Наступила тишина. — Давай же! — крикнул Джо. Он взглянул на заднюю часть парковки, увидел машину Блейк и мёртвого мужчину, растянувшегося на асфальте рядом с ней. Наконец он услышал писк. Используя указательный палец, Джо принялся тыкать цифры на кнопочной панели таксофона. 9-1-1 # (знак фунта/решётки). Наклонившись вперёд, Джо сгорбился, прижав трубку к уху изо всех сил. Ему нужно было это услышать. Он ни за что не повесит трубку, пока не убедится наверняка. Наконец, сквозь телефон донёсся