"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Ты дурак!

Он горько улыбнулся.

– Я адвокат. Точнее, был им. Я никогда не любил признания. А уж когда моя сестра призналась в том, чего не совершала…

Тео перестала сопротивляться.

– Тогда я не видела другого выхода.

Он взглянул на нее со всей серьезностью.

– Тебя по-прежнему могут обвинить в препятствии правосудию.

Тео гневно на него посмотрела.

– У меня хороший адвокат, – сказала она.

Тео и Гас дождались, пока Мака выпишут из больницы, и они все вместе вернулись в Лоуренс. Этериджи огорчились, что к их теориям никто не прислушался, но утешились мыслью, что Маку наконец довелось пострелять из настоящего пистолета и убить не одного, а целых двух человек. Мак попытался объяснить, что все было не так и он никого не убивал, но это было бесполезно.

История о литературном агентстве Дэя Делоса стала сенсацией и прогремела во всех международных новостях. Один за другим писатели выступали с официальными заявлениями, что не имеют отношения к агентству. Всех клиентов агентства взяли на карандаш. Выяснилось, что многие знаменитые писатели на самом деле скрываются от закона; их арестовали за преступления прошлого, а книги изъяли из продажи. Впрочем, были те, чьи проступки по прошествии времени уже не казались такими скандальными; они перестали скрываться и рассказали о жизни под контролем агентства Дэя Делоса. Но другие исчезли, как призраки, которыми и были все это время, оставив после себя лишь книги и слова, гремевшие, как цепи в ночи.

Веронику Коул и ее партнеров из агентства Дэя Делоса так и не нашли. Они будто испарились, и властям оставалось лишь одно: распутать клубок деятельности преступной сети. Об истинном масштабе манипуляций можно было только догадываться.

Тео положила голову Маку на плечо. Гас прикручивал новую вывеску к фасаду старого офиса на Нью-Гемпшир-стрит: «Стивен и Бентон, адвокаты». Появилась Джеки с бутылкой шампанского и бокалами и предложила выпить за новую юридическую фирму, открывшуюся в Лоуренсе.

Она подняла голову.

– Криво, Гас.

Гас слез и сам оценил результат своих трудов.

– Да ладно, почти незаметно.

– Нельзя, чтобы вывеска адвокатской конторы висела криво.

Гас улыбнулся.

– Не знаю… Возможно, это на счастье.

– Гас…

– Дружище, помнишь, я объяснял тебе старую австралийскую традицию – делать все «достаточно хорошо»?

Джеки закатила глаза, отдала ему шампанское и забрала у него дрель.

– Я сама все сделаю. Дружище.

Он ее поцеловал.

– Значит, так все и будет? Ты будешь меня все время поправлять?

– Только если все будет криво.

Мак вдруг почувствовал, как Тео задрожала.

– С тобой все в порядке? – прошептал он и обнял ее крепче.

Она повернулась и посмотрела на него. Порой ей не верилось, что она вырвалась, что хрупкая запутанная нить, связывавшая ее с Гасом и Маком, вопреки всему не порвалась. Что ей позволили стать счастливой… потому что теперь она была счастлива.

– Наверно, кто-то прошел по моей могиле.

Он убрал выбившийся локон с ее лица.

– Ты выглядишь испуганной.

– Я не… ну, может, чуть-чуть. – Она попыталась объяснить, потому что хотела, чтобы он понял: – Все так идеально… Боюсь, что все разрушится.

– Ничего не разрушится, Тео. Идеально будет не всегда – уверен, мои братцы в самое ближайшее время что-нибудь отчебучат, но я больше никогда тебя не потеряю.

– Знаю, – тихо ответила Тео. – Но я боюсь, как бы Вероника Коул не взялась за старое, а агентство Дэя Делоса не возродилось под новым названием.

Мак улыбнулся, и Тео смущенно отодвинулась.

– Знаю, это глупо. Все кончено. Нет смысла об этом думать.

– Я бы так не сказал. – Мак снова притянул ее к себе. – Ведь это отличный сюжет для романа.