"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака
Гас вернулся поздно. В ожидании они выпили бутылку вина на двоих, Тео расслабилась и захотела спать. Красное вино всегда на нее так действовало, да и другой алкоголь тоже. Она никогда не напивалась, потому что засыпала прежде, чем успевала выпить слишком много. Наверное, из-за сонливости она относительно спокойно отреагировала на сообщение Гаса о том, что полиция наконец узнала о жалобе Хью Кэррингтона из ее личного дела.
– Они хотят с тобой поговорить, Тео. Я назначил встречу завтра в десять.
– И ты пойдешь со мной?
– Разумеется.
– Тогда мне волноваться не о чем.
За ужином они с Маком рассказали Гасу о приезде Мэри Кауэлл и ее «авторитетном источнике».
Гас скривился:
– Рано или поздно журналисты бы узнали. Я пытался быть осторожным, но проследить за мной нетрудно. Даже странно, что она узнала об этом только через два дня.
– Может, нам лучше не жить в одном месте? – спросила Тео. Если они с Гасом будут жить порознь, он сможет дистанцироваться от ее проблем… это должно помочь.
– Тео, я тебя не брошу.
– Ты и не бросаешь. Я взрослая. Могу переехать в отель…
– После того как Мэри Кауэлл тебя ославила, даже не представляю, какой отель согласится поселить тебя у себя. И ты будешь совсем одна, Тео, а я не смогу нормально работать, если стану волноваться, что тебе могут перерезать горло в лобби.
– Тео может пожить у меня, – осторожно предложил Мак. – А ты – вернуться к себе. Я прослежу, чтобы с ней все было в порядке, а там, глядишь, и Филип Хэйс успокоится и отзовет собак.
Гас уставился на него.
– Ты в курсе?
На миг Тео испугалась, что Мак выдаст ее и Джеки, но тот лишь сказал:
– Я в курсе всего, Гас. Забыл, что я частный сыщик?
Гас повернулся к Тео.
– Что скажешь?
– Думаю, стоит попробовать. Не хочу, чтобы ты все потерял, пока они ищут настоящего убийцу.
– А если его не найдут?
Тео глубоко вздохнула. Она не осознавала, что думала об этом, но, наверное, думала, потому что знала ответ.
– Как только они поймут, что я никого не убивала, и разрешат мне уехать, я вернусь домой. На Тасманию. Буду играть на тамбурине.
Гас выругался.
– И позволишь им выгнать тебя из города и из страны? Какого черта, Тео?
– Это же не навсегда. У меня двойное гражданство.
– Нет, я не позволю тебе уехать с поджатым хвостом, как…
Мак прервал их спор.
– Ребята, не забегайте вперед. В данный момент у нас нет других подозреваемых, и Мендес все равно ее не отпустит.
Гас вздохнул.
– А значит, возможно, ей придется прожить у тебя несколько месяцев, пока Мендес будет пытаться раздуть дело без улик.
– Да, но если ты вернешься к себе, дела в адвокатской конторе наладятся, и у вашего раздельного проживания могут быть и другие преимущества. Ты сможешь на время забыть о роли старшего брата и вжиться в роль адвоката Тео. Возможно, так будет проще. Она может оставаться у меня, сколько захочет.
– А если ты завтра проснешься и увидишь перед домом сотню репортеров?
– Разберемся. Вы все равно будете в одном городе, Гас. – Мак посмотрел на часы и встал. – Я уеду ненадолго, можете поговорить без меня.
– Ты не должен… – начала было Тео.
– Вы с Гасом должны все обсудить. Я скоро вернусь.
Теперь никто не мешал Бентонам спорить. И они заспорили. Что было сил. Гас твердил, что имеет полное право защищать сестру. Тео отвечала, что у нее есть такое же право в отношении него.
– Ты не сможешь мне помочь, если потеряешь фирму, Гас. Нельзя пустить все труды коту под хвост лишь потому, что этот ваш Хэйс козел! Мы уже не дети.
– Ты не виновата, Тео.
– Нет. Но так уж сложилось обстоятельства. Тебе надо вернуться домой.
Гас немного смягчился.
– А ты не против остаться у Мака одна?
Тео опешила.
– Разве ты ему не доверяешь?
– Доверяю, – с улыбкой ответил Гас. – Я доверил ему свою жизнь и жизнь сестры. Но мне кажется, что ты постепенно становишься для него чем-то большим, чем младшая сестра его друга.
– И хорошо! – ответила Тео. – Мне бы не хотелось, чтобы меня воспринимали, как чью-то младшую сестренку.
– Ты понимаешь, о чем я.
– Думаешь, он хочет от тебя избавиться, чтобы остаться со мной наедине? – Тео понимала, что брат устал и испытывал давление, но это было нелепо.
– Нет, конечно. Но я хочу убедиться, что тебе будет комфортно здесь одной. Если нет…
– Гас, ты идиот. Между мной и Маком нет ни капли романтики. После того, что случилось с Дэном, любовь – последнее, о чем я думаю.
– Я бы не хотел, чтобы ты совсем не думала о любви, вомбатик, – ласково проговорил Гас. – Просто держись подальше от пенсионеров.
Тео потянулась и ударила его по плечу.
– Возраст Дэна тут ни при чем, Гас, – сказала она.
– Человек моложе просто не успел бы обзавестись такими врагами, – возразил Гас.
– Какими?
– Готовыми убить.
– Гас…
Он обнял ее за плечи.
– Прости, сестренка. Я устал, перенервничал и злюсь, что ничего не могу решить.
Тео прильнула к нему.
– Езжай домой, Гас, если мистеру Хэйсу так больше понравится. Если ты потеряешь место партнера, я себе никогда не прощу.