Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

– Но это же нелепо! Не пытаюсь я тебя наказать!

– А выглядит именно так. В чем дело, Джоди? Ты ревнуешь?

– Ревную? К кому?

– Это ты мне скажи.

– Не понимаю, о чем ты, – ответила я.

Харрисон вздохнул.

– Слушай… Давай замнем, ладно? Уже поздно. Мы оба устали. И ничего не решим, если будем ходить вокруг да около. Осталась всего неделя занятий, и курс закончится. Сможешь продержаться еще одну недельку?

– У меня нет никаких проблем… – начала я, но умолкла.

Он прав. Мы ничего не решим, двигаясь по кругу.

– Хорошо, – сказала я. – Думаю, мне удастся назначать встречи так, чтобы побольше бывать дома.

– Было бы здорово, – заметил муж. – А кстати, забыл тебе сказать: в эти выходные меня пригласили на писательский семинар в Принс-Эдвард-Каунти.

– В эти выходные? В Принс-Эдвард-Каунти? – переспросила я, хотя и прекрасно все расслышала.

Район Принс-Эдвард-Каунти находился в четырех часах езды от Торонто и в основном был застроен коттеджами.

– А когда тебя пригласили?

– С месяц назад. Я хотел тебе сказать, но ты вечно была не в духе, и подходящего момента так и не нашлось.

– А что за семинар? – спросила я в основном для того, чтобы не уточнять: «Как это я вечно не в духе?»

– По большей части продолжение того, чем я занимался все лето. Провести несколько занятий, прочитать пару лекций, посидеть в жюри. Я уезжаю днем в пятницу, сразу после закрытия курса. Вернусь поздно вечером в воскресенье.

– И ты согласился?

– Какие-то сложности?

– Пожалуй, нет. – Я решила не спрашивать, можем ли мы с детьми присоединиться, поскольку ответ был очевиден. – Просто было бы неплохо узнать немного заранее, вот и все.

– Теперь ты понимаешь, каково приходится мне, – заметил муж, легонько коснулся губами моего лба и отвернулся к стене. – Уже поздно, а мне предстоит тяжелая неделя.

Я лежала с широко открытыми глазами, трясясь от досады, глядя в потолок и молясь о том, чтобы уснуть, но сон никак не шел. «А – Адам, – начала я про себя. – Б – Билл…»

– Роджер Макадамс, – произнес голос в телефонной трубке.

– Мистер Макадамс, – обрадовалась я. – Как раз собиралась вам звонить.

– Очень вовремя. И, пожалуйста, просто Роджер.

– Я составила список квартир, которые могли бы вас заинтересовать…

– Именно по этому поводу я и звоню. Кажется, нашелся подходящий вариант.

– Да?

– Узнал от коллеги о квартире в центре, на берегу озера. Она пока не выставлена на продажу, но владелец готов мне ее показать. Вы не могли бы подъехать туда сегодня часам к пяти?

«Черт…» – мысленно выругалась я. Прошлой ночью Харрисон снова обвинил меня в том, что я ставлю работу выше семьи и слишком редко провожу время с Сэмом и Дафни. Не забылся и мужнин намек, будто я ревную или чувствую угрозу. И как бы туманны и несправедливы ни были его обвинения, разве я не пообещала постараться назначать встречи так, чтобы чаще бывать с семьей?

Разумеется, это было до того, как Харрисон вывалил на меня новость о поездке в Принс-Эдвард-Каунти на все выходные.

«Теперь ты понимаешь, каково приходится мне», – сказал он тогда чуть более самодовольно, чем мне хотелось бы.

– Конечно, – ответила я Роджеру Макадамсу. – Называйте адрес. Встретимся там.

Он дал мне адрес, я повесила трубку и отправила Харрисону на телефон сообщение, что подвернулся новый заказ и я вряд ли вернусь домой раньше семи, так что пусть ужинают без меня.

Спустя полчаса от Харрисона пришло ответное сообщение: «И почему я не удивлен?» Впрочем, я тоже не удивилась.

Роджер Макадамс ждал меня в белоснежном мраморном вестибюле многоквартирного дома на берегу озера. Клиент показался мне выше и привлекательнее, чем во время первой встречи, и так искренне обрадовался моему приходу, что я едва не расплакалась.

– Что за отрадное зрелище, – приветствовал меня он. – Прекрасно выглядите. Синий вам определенно идет.

Я смахнула пару невидимых прядей с лица, пытаясь скрыть румянец, который начал заливать щеки. Неужели он со мной флиртует?

– Давно ждете? – спросила я в ответ.

Как я уже упоминала, флирт никогда не был моей сильной стороной.

«Это весело, – услышала я голос Элиз. – Может, вам тоже стоит попробовать?»

– Только что приехал, – ответил Роджер. – Спасибо, что согласились так срочно встретиться.

– Без проблем, – соврала я, уже предчувствуя, что дома меня ждет бойкот.

– Сюда. – Макадамс провел меня через роскошно обставленный мраморный вестибюль к лифтам в правой его части. – Квартира на восемнадцатом этаже и выходит на озеро. У меня есть ключ.

– Вы узнали об этом месте от коллеги? – уточнила я, пока мы ехали наверх, хотя и так знала ответ.

Но лучше уж говорить, чем слушать неожиданно участившийся стук собственного сердца.

«Да что с тобой? – обругала я себя. – Мужчина отвесил тебе комплимент, а ты и поплыла».

– Да. Это квартира ее парня. На выходных он сделал ей предложение, поэтому коллега думает, что они будут искать жилье попросторнее. Теоретически это квартира с двумя спальнями, но фактически здесь одна спальня и кладовкой. Правда, не уверен, что понимаю разницу.

– Кладовка означает комнату без окон, – пояснила я. – Чтобы называться спальней, комната должна иметь окна.

Он улыбнулся:

– Вот видите? Поэтому я к вам и обратился. Я этого не знал.

Двери лифта открылись на восемнадцатом этаже.

– Сюда, – сказал Роджер и повел меня под локоть по коридору, застеленному ковром.

Меня словно током ударило, когда его ладонь коснулась моей голой руки, и, признаюсь, я расстроилась, когда он убрал руку.

– Пришли, – заявил он, остановившись перед большой двустворчатой дверью, и вставил ключ в замок. – Начнем осмотр?

Он распахнул двери, и мы вошли в прекрасную квартиру, из панорамных окон которой открывался захватывающий вид на озеро Онтарио.

Квартира тоже была внушительной: просторная, с открытой планировкой; гостиная, столовая и кухня в одном помещении; на кухне – лучшая бытовая техника и сделанная на заказ мебель. Спальня в конце коридора была хорошего размера и имела собственную ванную. Даже комната поменьше, справа от входной двери, несмотря на отсутствие окон, казалась просторной и хорошо освещенной. Радовали паркетные полы, гостевой туалет и приличных размеров балкон, выходящий на юг.

– Просто прелесть, – заявила я, осматривая квартиру. – Вы имеете представление о том, сколько могут запросить хозяева?

– Нет, – ответил он. – А вы?

Вообще-то, я как раз имела. Бо́льшую часть дня я провела за изучением подобных предложений в этом районе, в том числе и в этом здании.

– Я бы сказала, в районе двух с половиной миллионов долларов.

Я ждала удивленного