"Зарубежные детектив 2026-27". Компиляция. Книги 1-11 - Салла Симукка

– Зря мы пришли.

Музыка все сильнее бьет по барабанным перепонкам. Народу прибавилось. Выпивка до полуночи – за полцены. Наверняка тут есть мои знакомые, но отличить их я не могу.

– Будь здесь Крисси, тебе бы все нравилось. Спорим? – Джулс опрокидывает четвертый по счету двойной виски. Язык у нее заплетается.

– Ты о чем?

– Как переехала к ней, так совсем меня забросила.

– Неправда!

– Даже сейчас ее ищешь.

– Просто странно, что она удалила меня из друзей в «Фейсбуке». Хочу понять почему. И еще я беспокоюсь за нее, Джулс. А ты разве нет?

– Не особенно. Ты это пить будешь? – Кивает в сторону моего вина и, когда я отрицательно мотаю головой, берет бокал. – Явится в понедельник, когда откроют после ремонта магазин, и угостит нас историей о своих невероятных приключениях.

Джулс откидывает голову и осушает бокал.

– Не налегай, – предупреждаю я.

Между нами странное напряжение. Жалею, что уговорила ее пойти со мной.

– Почему? – воинственно спрашивает Джулс. – Может, я хочу надраться и трахать всех подряд, как Крисси!

– То, что у Крисси был роман с женатым, не делает ее шлюхой.

Джулс фыркает.

– И то, что Крэйг спал с кем попало, не значит, что тебе надо следовать его примеру.

Слова срываются с губ сами собой.

– Спал с кем попало? Я думала, только та одна… Сколько их было?!

Даже в красно-зеленом мигающем свете видно, как она побледнела.

– Я не знаю.

– Сколько, Эли? – Она ударяет кулаком по столу.

– Мэтт не говорил…

– Еще один мудак!

– Не называй его так, – тихо произношу я.

– Почему? – Джулс внимательно меня изучает. – Мать твою, ты же не собираешься принять его обратно?!

Я хочу сказать «нет», однако язык не поворачивается.

– Господи, Эли! Серьезно? И это после того, как он с тобой обошелся?

– Было тяжело, да, но семейная жизнь вообще не сахар. Мы сегодня разговаривали. Последние события встряхнули нас обоих. С тех пор как я вернулась из больницы, он изменился, стал таким ласковым.

– Потрясающе! Охренеть! Значит, по-твоему, муж с женой должны терпеливо преодолевать трудности? Лицемерка! Из-за тебя я потеряла Крэйга, а теперь ты…

С ее губ на стол между нами капает горечь, ядовитая и густая.

– Ты потеряла мужа не из-за меня! – рассерженно перебиваю я. – Ты ушла от него по доброй воле, когда обнаружила, что он говнюк.

– По крайней мере, он был мой говнюк! А ты ломаешь жизни направо и налево!

– Кому, например? – кричу я.

Снова чувствую на себе взгляды, но мне плевать.

Джулс сдувается, словно вытащили затычку.

– Прости, прости… – Плачет, вытирая нос тыльной стороной ладони. – Мне нехорошо, Эли…

– Не надо мешать вино с виски. В выпивке ты всегда была в легкой весовой категории.

– Забудь, что я наговорила. Я просто скучаю по Крэйгу, по замужней жизни. Ты же меня понимаешь, да?

Плачет еще пуще. Я пересаживаюсь к ней, обнимаю за плечи и успокаиваю, разумеется, я все понимаю. Но внутри меня – буря. Алкоголь развязывает язык, говаривала мама. Джулс одиноко. И винит она в этом меня.

Скоро полночь, давно пора домой. Я ходила в уборную за туалетной бумагой для Джулс. Все чувства, копившиеся с тех пор, как она узнала про похождения Крэйга, сегодня вечером вылились наружу. К нам уже едет такси. Прежде чем повернуть налево в основной зал, я бросаю взгляд вправо. В конце сумрачного коридора тускло горит зеленый указатель аварийного выхода. Останавливаюсь как вкопанная. Именно его я вспомнила во время сеанса гипнотерапии. Я не хочу. Меня тащат на улицу. С треском захлопывается дверь. Каждая клеточка моего тела кричит, чтобы я скорее шла отсюда, но я нерешительно делаю вперед шаг, другой… Я очень боюсь, однако отступиться не могу. Нужно проверить, вдруг в памяти забрезжит еще что-нибудь. Коридор длиннее, чем я думала. Музыка становится глуше. Заткнись. Заткнись. Заткнись. По коже бегут мурашки, я почти у двери. Узнаю это место. Еще шаг. Останавливаюсь. Протягиваю руку и касаюсь пальцами холодного металла.

– Тебя-то мне и надо!

Чувствую горячее дыхание на шее. Волосы на руках становятся дыбом. Медленно-медленно оборачиваюсь.

– Не трогайте меня!

Передо мной мужчина. Бросаю взгляд вправо. Кулаки сжимаются.

Беги, Эли.

Ноги тяжело шлепают по полу, но, прежде чем сознание успевает зафиксировать, что я двигаюсь, меня дергают назад за ремень сумки. Падаю ему на грудь.

– Пойдем-ка…

От него разит луком. Пальцы больно сжали локоть. Он тянет меня обратно в темный коридор, прочь от толпы, где никто не услышит моего крика.